{"id":1271,"date":"2022-07-28T15:32:57","date_gmt":"2022-07-28T15:32:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brewin.co.uk\/group\/media\/news-and-comments\/2022-07\/swyddfa-brewin-dolphin-yng-nghaerdydd-yn-cael-achrediad-iaith-gymraeg\/"},"modified":"2024-04-05T09:11:42","modified_gmt":"2024-04-05T09:11:42","slug":"swyddfa-brewin-dolphin-yng-nghaerdydd-yn-cael-achrediad-iaith","status":"publish","type":"rbcwm_news","link":"https:\/\/www.brewin.co.uk\/group\/media\/news-and-comments\/2022-07\/swyddfa-brewin-dolphin-yng-nghaerdydd-yn-cael-achrediad-iaith","title":{"rendered":"Swyddfa Brewin Dolphin yng Nghaerdydd yn cael achrediad iaith Gymraeg"},"content":{"rendered":"\n<p>Mae swyddfa Brewin Dolphin yng Nghaerdydd wedi cael ei chydnabod ag achrediad y Cynnig Cymraeg gan swyddfa Comisiynydd y Gymraeg am ei hymrwymiad i&#8217;r iaith yng Nghymru.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Dyfernir yr achrediad i gwmn\u00efau sy&#8217;n integreiddio&#8217;r Gymraeg ym mhob rhan o&#8217;u strategaeth yn ogystal \u00e2 chynnig gwasanaethau yn Gymraeg i gleientiaid. Mae swyddfa Brewin Dolphin yng Nghaerdydd wedi bod yn darparu cynigor i gleientiaid yn Gymraeg ers bron i 15 mlynedd, ac mae wedi gweld, pan fydd cleientiaid yn gallu cyfathrebu yn eu hiaith gyntaf neu eu hail iaith, y bydd yn aml yn arwain at sgyrsiau gwell wrth drafod materion ariannol.<\/p>\n\n\n\n<p><b>Meddai Geraint Hampson-Jones, pennaeth swyddfa Brewin Dolphin yng Nghaerdydd:<\/b> \u201c<em>Rydym mor falch ein bod wedi cael ein cydnabod gan swyddfa Comisiynydd y Gymraeg am y gwasanaethau a ddarperir gennym i gleientiaid yn Gymraeg.<\/em> <em>Mae defnyddio&#8217;r Gymraeg yn hynod o bwysig i ni, a gobeithio y gallwn adeiladu ar yr achrediad hwn er mwyn parhau i helpu ein cleientiaid i gyflawni eu dyheadau ariannol.\u201d<\/em>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><b>Dywedodd Caroline Lake, pennaeth amrywiaeth, cynhwysiant a llesiant yn Brewin Dolphin: <\/b><em>\u201cFel cwmni, rydym yn chwilio am ffyrdd o ehangu&#8217;r hyn rydym yn ei gynnig i gleientiaid.<\/em> <em>Mae achrediad y Cynnig Cymraeg <\/em><em>yn gyflawniad hyfryd gan ein t\u00eem yng Nghymru ac mae&#8217;n dangos eu hymrwymiad i&#8217;r iaith ac i&#8217;w cleientiaid.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><b>Dywedodd Dirprwy Gomisiynydd y Gymraeg, Gwenith Price: <\/b><em>\u201cDengys ymchwil bod y gallu i drafod yn Gymraeg wrth ddelio \u00e2 materion busnes ac wrth drafod materion ariannol yn bwysig i gleientiaid.<\/em> <em>Mae wedi bod yn bleser cydweithio \u00e2 Brewin Dolphin am eu bod wedi ymateb i&#8217;r dyhead hwn, ac rydym yn eu llongyfarch am gael achrediad y Cynnig Cymraeg\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><b>GWYBODAETH I&#8217;R WASG<\/b><b> <\/b><br>  I gael rhagor o wybodaeth, cysylltwch \u00e2:<br>  Richard Janes <a href=\"mailto:richard.janes@brewin.co.uk\">richard.janes@brewin.co.uk<\/a>&nbsp;\/ Ff\u00f4n: +44 (0) 20 3201 3343<br>  Si\u00e2n Robertson: <a href=\"mailto:Sian.Robertson@brewin.co.uk\">Sian.Robertson@brewin.co.uk<\/a> \/ Ff\u00f4n: +44 (0) 20 3201 3026<br>  Chloe McFarlane: <a href=\"mailto:chloe.mcfarlane@brewin.co.uk\">chloe.mcfarlane@brewin.co.uk<\/a> \/ Ff\u00f4n: +44 020 3201 3490<br>  Payal Nair <a href=\"mailto:payal.nair@brewin.co.uk\">payal.nair@brewin.co.uk<\/a> &nbsp;\/ ff\u00f4n: +44 (0) 20 3201 3342<\/p>\n\n\n\n<p><b>NODIADAU I OLYGYDDION<\/b> <b> <\/b><br>  <b>Am Brewin Dolphin<\/b><b> <\/b><br>  Mae Brewin Dolphin yn ddarparwr gwasanaethau rheoli cyfoeth dewisol FTSE 250 yn y DU. Gyda chyfanswm o \u00a351.7* &nbsp;biliwn ar gael yn ein cronfeydd, rydym yn cynnig gwasanaeth rheoli cyfoeth wedi&#8217;i bersonoli sydd wedi ennill gwobrau ac sy&#8217;n diwallu anghenion amrywiol ein cleientiaid unigol, elusennol a chorfforaethol.<\/p>\n\n\n\n<p>Mae ein gwasanaethau&#8217;n amrywio o reoli buddsoddiad pwrpasol, dewisol i gynllunio ar gyfer ymddeoliad a buddsoddi treth-effeithlon. Drwy ganolbwyntio ar reoli buddsoddiad pwrpasol rydym wedi llwyddo i sicrhau twf sylweddol yng nghronfeydd ein cleientiaid, rydym bellach yn rheoli \u00a345.2 * biliwn ar sail ddewisol.<\/p>\n\n\n\n<p>Our intermediary business manages \u00a317.0* billion of assets for over 1,700 advice firms either on a <a href=\"https:\/\/www.brewin.co.uk\/intermediaries\/discretionary-fund-management\">discretionary basis<\/a> or via our <a href=\"https:\/\/www.brewin.co.uk\/intermediaries\/managed-portfolio-service\">Managed Portfolio Service<\/a>, the <a href=\"https:\/\/www.brewin.co.uk\/intermediaries\/voyager-risk-rated-funds\">MI Brewin Dolphin Voyager<\/a> fund range and <a href=\"https:\/\/www.brewin.co.uk\/intermediaries\/sustainable-mps\">Sustainable MPS<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Mae cydberthnasau personol yn bwysig iawn i ni, a thrwy feithrin y cydberthnasau hyn rydym wedi llwyddo i sefydlu rhwydwaith o 33 o swyddfeydd ledled y DU, Jersey a Gweriniaeth Iwerddon, wedi&#8217;u staffio gan reolwyr buddsoddi a chynllunwyr ariannol cymwysedig. Rydym yn ymrwymedig i gynnig gwasanaeth o&#8217;r safon uchaf i&#8217;n cleientiaid, gan feddwl tua&#8217;r dyfodol hirdymor a chanolbwyntio&#8217;n llwyr ar anghenion ein cleientiaid.<\/p>\n\n\n\n<p>I gael rhagor o wybodaeth am gaffaeliad arian parod argymelledig Brewin Dolphin gan RBC Wealth Management a gyhoeddwyd ar 31 Mawrth 2022, ewch i: <a href=\"https:\/\/www.brewin.co.uk\/group\/investor-relations\/?tax_id=66&amp;sub_tax_id=0\">https:\/\/www.brewin.co.uk\/group\/investor-relations<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>*ar y 30 Mehefin<br>  <b>Disclaimers<\/b><br>  The value of investments can fall and you may get back less than you invested.<\/p>\n\n\n\n<p>Brewin Dolphin is authorised and regulated by the FCA (Financial Services Register reference number 124444).<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Swyddfa Brewin Dolphin yng Nghaerdydd yn cael achrediad iaith Gymraeg<\/p>\n","protected":false},"author":97,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"rbc_url_alias":"","footnotes":""},"tags":[],"rbcwm_news_category":[],"class_list":["post-1271","rbcwm_news","type-rbcwm_news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.8 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Swyddfa Brewin Dolphin yng Nghaerdydd yn cael achrediad iaith Gymraeg | RBC Brewin Dolphin Group<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.brewin.co.uk\/group\/media\/news-and-comments\/2022-07\/swyddfa-brewin-dolphin-yng-nghaerdydd-yn-cael-achrediad-iaith\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Swyddfa Brewin Dolphin yng Nghaerdydd yn cael achrediad iaith Gymraeg | RBC Brewin Dolphin Group\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Swyddfa Brewin Dolphin yng Nghaerdydd yn cael achrediad iaith Gymraeg\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.brewin.co.uk\/group\/media\/news-and-comments\/2022-07\/swyddfa-brewin-dolphin-yng-nghaerdydd-yn-cael-achrediad-iaith\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RBC Brewin Dolphin Group\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-05T09:11:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.brewin.co.uk\/group\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/12\/Portrait_HoldingRBCBD.webp?w=2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.brewin.co.uk\/group\/media\/news-and-comments\/2022-07\/swyddfa-brewin-dolphin-yng-nghaerdydd-yn-cael-achrediad-iaith\",\"url\":\"https:\/\/www.brewin.co.uk\/group\/media\/news-and-comments\/2022-07\/swyddfa-brewin-dolphin-yng-nghaerdydd-yn-cael-achrediad-iaith\",\"name\":\"Swyddfa Brewin Dolphin yng Nghaerdydd yn cael achrediad iaith Gymraeg | RBC Brewin Dolphin Group\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brewin.co.uk\/group\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-07-28T15:32:57+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-05T09:11:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brewin.co.uk\/group\/media\/news-and-comments\/2022-07\/swyddfa-brewin-dolphin-yng-nghaerdydd-yn-cael-achrediad-iaith#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.brewin.co.uk\/group\/media\/news-and-comments\/2022-07\/swyddfa-brewin-dolphin-yng-nghaerdydd-yn-cael-achrediad-iaith\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.brewin.co.uk\/group\/media\/news-and-comments\/2022-07\/swyddfa-brewin-dolphin-yng-nghaerdydd-yn-cael-achrediad-iaith#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.brewin.co.uk\/group\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Swyddfa Brewin Dolphin yng Nghaerdydd yn cael achrediad iaith Gymraeg\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.brewin.co.uk\/group\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.brewin.co.uk\/group\/\",\"name\":\"RBC Brewin Dolphin Group\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brewin.co.uk\/group\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.brewin.co.uk\/group\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.brewin.co.uk\/group\/#organization\",\"name\":\"RBC Brewin Dolphin\",\"alternateName\":\"RBC Brewin Dolphin\",\"url\":\"https:\/\/www.brewin.co.uk\/group\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.brewin.co.uk\/group\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.brewin.co.uk\/group\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/05\/rbc.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.brewin.co.uk\/group\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/05\/rbc.png\",\"width\":3000,\"height\":2000,\"caption\":\"RBC Brewin Dolphin\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brewin.co.uk\/group\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Swyddfa Brewin Dolphin yng Nghaerdydd yn cael achrediad iaith Gymraeg | RBC Brewin Dolphin Group","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.brewin.co.uk\/group\/media\/news-and-comments\/2022-07\/swyddfa-brewin-dolphin-yng-nghaerdydd-yn-cael-achrediad-iaith","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Swyddfa Brewin Dolphin yng Nghaerdydd yn cael achrediad iaith Gymraeg | RBC Brewin Dolphin Group","og_description":"Swyddfa Brewin Dolphin yng Nghaerdydd yn cael achrediad iaith Gymraeg","og_url":"https:\/\/www.brewin.co.uk\/group\/media\/news-and-comments\/2022-07\/swyddfa-brewin-dolphin-yng-nghaerdydd-yn-cael-achrediad-iaith","og_site_name":"RBC Brewin Dolphin Group","article_modified_time":"2024-04-05T09:11:42+00:00","og_image":[{"width":720,"height":480,"url":"https:\/\/www.brewin.co.uk\/group\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/12\/Portrait_HoldingRBCBD.webp?w=2000","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.brewin.co.uk\/group\/media\/news-and-comments\/2022-07\/swyddfa-brewin-dolphin-yng-nghaerdydd-yn-cael-achrediad-iaith","url":"https:\/\/www.brewin.co.uk\/group\/media\/news-and-comments\/2022-07\/swyddfa-brewin-dolphin-yng-nghaerdydd-yn-cael-achrediad-iaith","name":"Swyddfa Brewin Dolphin yng Nghaerdydd yn cael achrediad iaith Gymraeg | RBC Brewin Dolphin Group","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.brewin.co.uk\/group\/#website"},"datePublished":"2022-07-28T15:32:57+00:00","dateModified":"2024-04-05T09:11:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.brewin.co.uk\/group\/media\/news-and-comments\/2022-07\/swyddfa-brewin-dolphin-yng-nghaerdydd-yn-cael-achrediad-iaith#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.brewin.co.uk\/group\/media\/news-and-comments\/2022-07\/swyddfa-brewin-dolphin-yng-nghaerdydd-yn-cael-achrediad-iaith"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.brewin.co.uk\/group\/media\/news-and-comments\/2022-07\/swyddfa-brewin-dolphin-yng-nghaerdydd-yn-cael-achrediad-iaith#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.brewin.co.uk\/group\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Swyddfa Brewin Dolphin yng Nghaerdydd yn cael achrediad iaith Gymraeg"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.brewin.co.uk\/group\/#website","url":"https:\/\/www.brewin.co.uk\/group\/","name":"RBC Brewin Dolphin Group","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.brewin.co.uk\/group\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.brewin.co.uk\/group\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.brewin.co.uk\/group\/#organization","name":"RBC Brewin Dolphin","alternateName":"RBC Brewin Dolphin","url":"https:\/\/www.brewin.co.uk\/group\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.brewin.co.uk\/group\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.brewin.co.uk\/group\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/05\/rbc.png","contentUrl":"https:\/\/www.brewin.co.uk\/group\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/05\/rbc.png","width":3000,"height":2000,"caption":"RBC Brewin Dolphin"},"image":{"@id":"https:\/\/www.brewin.co.uk\/group\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-06 03:46:31","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"post_tag","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"RBC Brewin Dolphin Group","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.brewin.co.uk\/group","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brewin.co.uk\/group\/wp-json\/wp\/v2\/rbcwm_news\/1271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brewin.co.uk\/group\/wp-json\/wp\/v2\/rbcwm_news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brewin.co.uk\/group\/wp-json\/wp\/v2\/types\/rbcwm_news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brewin.co.uk\/group\/wp-json\/wp\/v2\/users\/97"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/www.brewin.co.uk\/group\/wp-json\/wp\/v2\/rbcwm_news\/1271\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16284,"href":"https:\/\/www.brewin.co.uk\/group\/wp-json\/wp\/v2\/rbcwm_news\/1271\/revisions\/16284"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brewin.co.uk\/group\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brewin.co.uk\/group\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1271"},{"taxonomy":"rbcwm_news_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brewin.co.uk\/group\/wp-json\/wp\/v2\/rbcwm_news_category?post=1271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}